Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Эркаланен пужлаш

  • 1 эркаланен

    эркаланен
    диал.
    1. деепр. от эркаланаш
    2. нар. нежно, изнеженно, избалованно; изнеживаясь, избаловываясь

    Эркаланен пужлаш испортиться баловством (букв. избаловываясь).

    – Туп йыгаш сӧренат ыльыс, мондышыч мо? – эркаланенрак гына кычкырале (Нина Эльыксанлан). А. Юзыкайн. – Ты же обещал потереть (мне) спину, разве забыл? – нежно крикнула Нина Эльыксану.

    Смотри также:

    нечкын

    Марийско-русский словарь > эркаланен

  • 2 эркаланен

    диал.
    1. деепр. от эркаланаш.
    2. нар. нежно, изнеженно, избалованно; изнеживаясь, избаловываясь. Эркаланен пужлаш испортиться баловством (букв. избаловываясь).
    □ – Туп йыгаш сӧ ренат ыльыс, мондышыч мо? – эркаланенрак гына кычкырале (Нина Эльыксанлан). А. Юзыкайн. – Ты же обещал потереть (мне) спину, разве забыл? – нежно крикнула Нина Эльыксану. См. нечкын.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эркаланен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»